Chipmunks—with their puffy, food-filled cheeks—are arguably the cutest of all the rodents. But homeowners who've encountered the furry little critters know that they can be a total pain, burrowing ...