Traffic investigators report that a single red light violation set off a chain-reaction crash involving multiple vehicles, underscoring how one mistake can quickly escalate into widespread damage.