Over the past five years, diabetes-focused medical device specialist DexCom (NASDAQ: DXCM) has made meaningful progress on several fronts. The company launched new products in the continuous glucose ...