The internal Democratic maneuvering to succeed House Speaker Nancy Pelosi is quietly playing out behind the scenes even as lawmakers are completely in the dark about her ambitions and future plans.

House Democrats are actively preparing for political trench warfare against the GOP in next year’s midterm battle, with talks taking shape behind the scenes to mount a counterattack against President ...