Generative AI tools are putting a new spin on the age-old chore of writing and consuming technical documentation. The key is knowing your audience, your purpose, and which tools to use for the job.

AI coding agents from OpenAI, Anthropic, and Google can now work on software projects for hours at a time, writing complete apps, running tests, and fixing bugs with human supervision. But these tools ...