These days, a trip to the grocery store to pick up milk can be a daunting task. Not only are there new spins on traditional cow’s milk — ultra-filtered? grass-fed? — but there’s also a dizzying array ...