It's your choice. If you choose the roller route, use a long-nap roller cover and very light pressure to avoid disturbing the textured surface. One coat of high-quality oil-base paint will usually do ...