When the curtain rises on the Seattle Opera’s production of the Ring Cycle next month, Cassidy Quinn Brettler will have a slightly different perspective than other audience members — one that she ...