From city staples to small-town favorites, Ohio burger joints succeed by doing things the same way year after year.