Several festivals run across New York this month, but none are as big and eclectic as Under the Radar, founded in 2005. Here ...